Bildfläche

f TV image area; Film: screen; von der Bildfläche verschwinden umg., fig. disappear from the scene, do a vanishing trick umg.; er ist wie von der Bildfläche verschwunden he seems to have vanished into thin air; auf der Bildfläche erscheinen (suddenly) appear on the scene, suddenly appear from nowhere

* * *

Bịld|flä|che

f

1) (= Leinwand) projection surface; (von Fotoapparat) film plane

2) (fig inf)

auf der Bildfläche erscheinen — to appear on the scene

von der Bildfläche verschwinden — to disappear (from the scene)

* * *

Bild·flä·che

f FILM, FOTO projection surface

▶ auf der \Bildfläche erscheinen (fam) to appear on the scene

▶ von der \Bildfläche verschwinden (fam) to disappear from the scene

besser, du verschwindest gleich von der \Bildfläche you'd better make yourself scarce

* * *

die

auf der Bildfläche erscheinen — (ugs.) appear on the scene; (auftauchen) turn up

von der Bildfläche verschwinden — (ugs.) (rasch weggehen) make oneself scarce (coll.); (aus der Öffentlichkeit verschwinden) disappear from the scene

* * *

Bildfläche f TV image area; FILM screen;

von der Bildfläche verschwinden umg, fig disappear from the scene, do a vanishing trick umg;

er ist wie von der Bildfläche verschwunden he seems to have vanished into thin air;

auf der Bildfläche erscheinen (suddenly) appear on the scene, suddenly appear from nowhere

* * *

die

auf der Bildfläche erscheinen — (ugs.) appear on the scene; (auftauchen) turn up

von der Bildfläche verschwinden — (ugs.) (rasch weggehen) make oneself scarce (coll.); (aus der Öffentlichkeit verschwinden) disappear from the scene

* * *

f.

image area n.